Modellbezeichnung
ARANGO
Modellkennung: UNI-1965-DW DELUXE 4.0
Artikelnummer: 104650
Ausführung: Granitverkleidung
Der ARANGO ist ein Raumheizer für feste Brennstoffe ohne Warmwasseraufbereitung. Die Feuerstätte ist für den Zeitbrandbetrieb gemäß DIN EN 16510 ausgelegt und dient der Raumheizung in Wohngebäuden.
Das Gerät eignet sich nicht als Hauptheizgerät.
Der Kaminofen ist ausschließlich für den Betrieb mit geschlossener Feuerraumtür vorgesehen und verfügt über eine selbstschließende, jedoch nicht selbstverriegelnde Tür.
Produktbeschreibung
Der ARANGO ist ein Kaminofen mit Granitverkleidung. Das Gerät verfügt über eine selbstschließende Feuerraumtür, eine keramische Sichtscheibe, einen mit feuerfesten Keramikplatten ausgekleideten Feuerraum, Primär- und Sekundärluftregelung, Aschekasten, Ascherost sowie eine Umlenkplatte.
Zum Lieferumfang gehört eine 350 mm lange Verlängerung des Abgasstutzens. Der Kaminofen darf zur Erreichung der vorgesehenen Effizienz nur mit dieser mitgelieferten vertikalen Verlängerung des Abgasstutzens installiert werden.
Nennwärmeleistung
Nennwärmeleistung: 7,0 kW
Raumwärmeleistung: 7,0 kW
Direkte Wärmeleistung: 7,0 kW
Mindestwärmeleistung: N.A.
Energieeffizienz
Energieeffizienzklasse: A
Energieeffizienzindex (EEI): 99
Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad: 65 %
Wirkungsgrad bei Nennwärmeleistung: 75 %
Thermischer Wirkungsgrad bei Nennwärmeleistung: 75 %
Zulässige Brennstoffe
Zugelassen ist ausschließlich:
- Unbehandeltes Scheitholz
- Scheitholz mit einem Feuchtigkeitsgehalt ≤ 25 %
Nicht zugelassen sind unter anderem:
- Pressholz
- Holzpellets
- Sonstige Biomasse
- Anthrazit
- Steinkohlenkoks
- Schwelkoks
- Bituminöse Kohle
- Braunkohlebriketts
- Torfbriketts
- Fossile Brennstoffe
- Mischbrennstoffe
- Lackiertes oder behandeltes Holz
- Spanplattenreste
- Papier und Karton
- Hobelspäne
- Abfälle jeglicher Art
- Brennbare Flüssigkeiten
Das Gerät darf nicht als Abfallverbrennungsofen verwendet werden.
Brennstoffverbrauch und Brennstoffaufgabe
Scheitholz:
- Maximale Aufgabemenge: 1,48 kg je 40 Minuten
- Brenndauer: 40 Minuten
- Brennstoffaufgabe: 2 Holzscheite mit jeweils 15 cm Länge, längs nebeneinander
Anheizen:
- 1,4 bis 1,5 kg Holz auf 6 Stück verteilt
- 2 Holzstücke unten längs
- 2 Holzstücke mittig quer
- 2 Holzstücke oben längs
- Alle Holzstücke 15 cm lang
- Zusätzlich 25–33 % Kleinholz oberhalb der Holzscheite
- Mindestens zwei Anzünder nach EN 1860-3 verwenden
- Von oben anzünden
Rauchrohranschluss
Rauchrohrdurchmesser: 150 mm
Anschlusshöhe des Ofens (Unterkante Rauchrohrstutzen): 931 mm
Zusätzlich vorgeschriebene Abgasstutzenverlängerung:
- Höhe: 350 mm
Zum Lieferumfang gehört eine 350 mm lange Verlängerung des Abgasstutzens.
Der Hersteller weist ausdrücklich darauf hin, dass der Kaminofen zur Erreichung der vorgesehenen Effizienz ausschließlich mit der mitgelieferten vertikalen Verlängerung des Abgasstutzens installiert werden darf.
Die Bedienungsanleitung nennt einen Anschluss über den oberen Rauchrohranschluss. Zusätzlich wird allgemein erwähnt, dass Rauchrohre über den Anschlussstutzen oben oder gegebenenfalls an der Rückseite des Ofens geführt werden können. Für das Modell ARANGO wird jedoch keine ausdrückliche hintere Anschlussmöglichkeit genannt.
Schornsteinanforderungen
- Mindestschornsteinhöhe: 5 m
- Mindestförderdruck: 12 Pa
- Maximal zulässiger Förderdruck: 18 Pa
- Anschluss an Heizungsschornsteine nicht zulässig
- Rauchrohr muss auf kürzestem Weg steigend zum Schornstein geführt werden
- Horizontale Rauchrohre über 0,5 m müssen um 10° zum Schornstein ansteigen
- Nicht thermisch geschützte oder senkrechte Rauchrohre maximal 1 m Länge
Besondere Installationshinweise
- Rauchrohr darf nicht in den Schornsteinquerschnitt hineinragen
- Doppelwandige Mauermuffe empfohlen
- Reinigung von Gerät, Verbindungsstück und Schornstein muss möglich bleiben
- Bei oberem Rauchrohranschluss mindestens 40 cm Abstand zwischen Rauchrohr und brennbaren Materialien
Abmessungen
- Höhe: 980 mm
- Breite: 482 mm
- Tiefe: 355 mm
Gewicht
Gewicht: 75 kg
Maximale Schornsteinbelastung: 41 kg
Feuerraum
Der Feuerraum ist mit feuerfesten Keramikplatten ausgekleidet.
Vorhandene Feuerraumkomponenten:
- Seitliche Keramikplatten (4 Stück)
- Hintere Keramikplatten (3 Stück)
- Untere Keramikplatten (6 Stück)
- Umlenkblech
- Ascherost mit Halterung
Die feuerfesten Platten müssen vollständig und korrekt eingesetzt sein.
Ein Betrieb ohne diese Bauteile ist nicht zulässig.
Sichtscheibe
Der Kaminofen besitzt eine keramische Sichtscheibe.
Die Scheibe ist temperaturbeständig gegenüber den im Betrieb auftretenden Verbrennungstemperaturen.
Ein Betrieb mit beschädigter, gerissener oder gebrochener Scheibe ist nicht zulässig.
Die Scheibe zählt zu den Verschleißteilen.
Scheibenspülung
Der Kaminofen verfügt über eine Sekundärluftführung oberhalb der Feuerraumtür.
Die Sekundärluft unterstützt die Verbrennung und trägt zur Verringerung der Verrußung der Sichtscheibe bei.
Der Sekundärluftschieber darf im Betrieb nicht geschlossen werden.
Verbrennungsluftversorgung
Mindestanforderung an Verbrennungsluftzufuhr:
- 17,2 m³ pro Stunde
Zusätzliche Anforderung an den Aufstellraum:
- Mindestens 4,0 m³ Raumvolumen je kW Nennwärmeleistung
Der Aufstellraum muss über ausreichende Verbrennungsluft verfügen.
Bei gleichzeitig betriebenen Abluftanlagen wie Dunstabzugshauben, Wäschetrocknern oder Lüftungsanlagen muss eine ausreichende Frischluftversorgung sichergestellt werden.
Luftregelung
Primärluft
Position:
- Unterhalb der Tür
Anheizen:
- 100 % geöffnet
Nennlast:
- Für 2 Minuten 100 % geöffnet
- Danach geschlossen
Nachlegen:
- Maximal 2 Minuten 100 % geöffnet
Sekundärluft
Position:
- Oberhalb der Feuerraumtür
Anheizen:
- 100 % geöffnet
Nennlast:
- 7 mm geöffnet
Nachlegen:
- Unverändert 7 mm geöffnet
Sicherheitsabstände
Zu brennbaren Materialien:
- Rückseite: 550 mm
- Seiten: 550 mm
- Vorderseite: 1100 mm
- Unten: 0 mm
- Oben: 750 mm
- Unterer vorderer Strahlungsbereich: 0 mm
- Seitlicher vorderer Strahlungsbereich: 0 mm
- Seite bei Eckaufstellung (45°): 550 mm
Zu hitzereflektierenden Installationen:
- Rückseite: 550 mm
- Seiten: 550 mm
- Vorderseite: 1100 mm
- Unten: 0 mm
- Oben: 750 mm
- Unterer vorderer Strahlungsbereich: 0 mm
- Seitlicher vorderer Strahlungsbereich: 0 mm
- Seite bei Eckaufstellung (45°): 550 mm
Bei Wänden oder Decken mit Wärmedurchgangswert U < 0,4 W/m²K sind sämtliche Mindestabstände um 5 cm zu erhöhen.
Bodenschutz:
- Mindestens 50 cm vor der Feuerraumtür
- Mindestens 30 cm seitlich
Mehrfachbelegung am Schornstein
Eignung zur Mehrfachbelegung: Ja
Klassifizierung:
- Bauart A1
- Typ B nach EN 16510-1:2022 Abschnitt 4.1
Kaminöfen der Bauart 1 dürfen an mehrfach belegte Schornsteine angeschlossen werden, sofern die Schornsteinberechnung dies zulässt.
Die Eignung zur Mehrfachbelegung stellt keine Aussage über die Position des Rauchrohranschlusses dar.
Emissionswerte
Emissionen bei 13 % O₂:
- Kohlenmonoxid (CO): 1250 mg/m³
- Stickoxide (NOx): 200 mg/m³
- Organische gasförmige Verbindungen (OGC): 120 mg/m³
- Staub (PM): 40 mg/m³
Abgastemperatur
Abgastemperatur am Stutzen:
- 333 °C
Abgasmassenstrom
Abgasmassenstrom:
- 6,3 g/s
Förderdruck
Mindestförderdruck:
- 12 Pa
Maximal zulässiger Förderdruck:
- 18 Pa
Zulassungen und Normen
Geprüft nach:
- EN 16510-1:2022
- EN 16510-2-1:2022
Erfüllt:
- BImSchV Stufe 2
- Verordnung (EU) 2015/1185
- Verordnung (EU) 2015/1186
- Eco-Design 2022
- LRV Schweiz
Brandschutzklasse:
- A1
Schornsteinbezeichnung:
- T400-G
Prüfstelle:
- DBI 1721
Prüfbericht:
- F 25/04/1166
Lieferumfang
Zum Lieferumfang gehören:
- Kaminofen ARANGO
- 350 mm Verlängerung des Abgasstutzens
- Kalte Hand
- Allgemeine Bedienungsanleitung
- Technische Daten und Aufstellanleitung
Besondere Ausstattungsmerkmale
- Granitverkleidung
- Granit-Teefacheinlagen
- Selbstschließende Feuerraumtür
- Keramische Sichtscheibe
- Primärluftregelung
- Sekundärluftregelung
- Aschekasten
- Ascherost
- Umlenkblech
- Mitgelieferte Abgasstutzenverlängerung
Wartungs- und Nutzungshinweise
- Asche möglichst nach jedem Abbrand entfernen.
- Aschekasten regelmäßig leeren.
- Abgasrohre und Innenraum mindestens einmal jährlich reinigen.
- Rauchgasumlenkplatten mindestens einmal jährlich ausbauen und reinigen.
- Zusätzliche Rauchrohrkomponenten mindestens einmal jährlich reinigen.
- Lackierte Oberflächen nur mit trockenem und weichem Tuch reinigen.
- Sichtscheibe nur im kalten Zustand reinigen.
- Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
- Der Kaminofen sollte mindestens einmal jährlich von einem Fachmann überprüft werden.
- Ausschließlich zugelassene Brennstoffe verwenden.
- Feuerraumtür nur zum Nachlegen oder Reinigen öffnen.
- Betrieb ausschließlich mit geschlossener Feuerraumtür.
- Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig.
- Ausschließlich Original-Ersatzteile des Herstellers verwenden.
Verfügbare Ersatzteile
Unter anderem verfügbar:
- Sekundärluftregler
- Primärluftregler
- Türrahmen grau
- Türgriff
- Glasscheibe
- Türfeder
- Aschekasten
- Umlenkblech
- Seitliche Keramikplatten
- Hintere Keramikplatten
- Untere Keramikplatten
- Ascherost mit Halterung
- Abgasstutzenverlängerung grau
- Granit-Teefacheinlagen
- Türdichtung
- Glasdichtung
- Ofenlack Spraydose grau